In concert with my post about book translators, I spotted this article about the differences between British English (BE) and American English (AE). The differences between BE and AE are certainly …